-
1 баба молота
-
2 балда
м. и ж. бран.serin m* * *n1) gener. conard, nigaud, bille de clown, demeuré2) colloq. tarte, œuf, tête de linotte, huître, moule, balluche, balluchon, baluchon, bille, cruchon, cloche3) eng. masse, têtu, marteau de mine4) simpl. conneau, nœud, brêle, crêpe, couenne, enflure, emplumé5) argo. lavedu, baveux -
3 кувалда
ж. тех.massette f, masse f* * *n1) gener. aplatissoir, aplatissoire, batte, frappe-devant, dame, maillet, masse, massette2) eng. massette lourde, casse-pierre (для вторичного дробления камня), casse-pierres (для вторичного дробления)3) construct. marteau de découpeur, massette (lourde)4) metal. marteau de frappeur5) mech.eng. apl'atissoir, mail, marteau à devant, marteau à frapper devant, ébaucheur -
4 молоток
м.marteau mотбо́йный молото́к — marteau piqueur
••продава́ть с молотка́ — vendre aux enchères (publiques), vendre à l'encan ( или à la criée)
* * *n1) gener. batte (крокетный), marteau, masse, massette, heurtoir (у двери)2) eng. broche (ударной дробилки)3) metal. martelet
См. также в других словарях:
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
marteau-pilon — [ martopilɔ̃ ] n. m. • v. 1850; de marteau et pilon ♦ Marteau mécanique de grosse forge, constitué par une masse pesante mue verticalement (à la vapeur, à l air comprimé ou à l électricité). Des marteaux pilons. ● marteau pilon, marteaux pilons… … Encyclopédie Universelle
Marteau-piolet — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français
Marteau à drôme — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea … Wikipédia en Français
Marteau-Pilon — Pour les articles homonymes, voir marteau. Le marteau pilon est une machine outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l industrie métallurgique alors en plein développement. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Marteau D'armes — Pour les articles homonymes, voir marteau. Marteau d armes Le marteau d armes est une arme offensive utilisée au Moyen Âge contre les … Wikipédia en Français
Marteau De Président — Un marteau de président est un petit maillet fait de bois dur (noyer, chêne, frêne ou érable par exemple) que l on frappe habituellement contre un tas (ou socle). Il est utilisé par le président d une assemblée délibérante pour ouvrir et clore… … Wikipédia en Français
Marteau de president — Marteau de président Un marteau de président est un petit maillet fait de bois dur (noyer, chêne, frêne ou érable par exemple) que l on frappe habituellement contre un tas (ou socle). Il est utilisé par le président d une assemblée délibérante… … Wikipédia en Français
marteau-piolet — [ martopjɔlɛ ] n. m. • 1941; de marteau et piolet ♦ Alpin. Marteau d escalade servant de piolet, utilisé à la fois pour poser des pitons et entailler la glace. Des marteaux piolets. ● marteau piolet, marteaux piolets nom masculin Instrument… … Encyclopédie Universelle
Masse D'arme — Pour les articles homonymes, voir Masse (homonymie). Masses d arme médiévales … Wikipédia en Français